Мобильность студентов

2026-жылдын 17–19-сентябрында Ош мамлекеттик университетинин Чет тилдер факультетинин Америка жана котормо таануу кафедрасы тарабынан уюштурулган «English in the Digital Age: Language Data, Artificial Intelligence and the Future of Translation» аттуу эл аралык илимий-практикалык конференция болуп өттү. Аталган конференцияга Ош мамлекеттик университетинин англис тилинин фонетикасы жана грамматикасы кафедрасынын окутуучулары доцент Акматова А. А., Исакова М.Т., Каратаева Г. М. катышышты. Конференциянын алкагында Исакова М.Т. «Digital Teaching Approaches», ал эми Каратаева Г.М. «AI-Assisted Teaching and Translation Technologies» аттуу темаларда презентация жасашты. Мындан тышкары, Исакова М.Т. жана Каратаева Г.М. «Will AI Replace Language Teachers and Translators?» аттуу панелдик дискуссиянын коноктору болуп, жасалма интеллекттин тил мугалимдеринин жана котормочулардын кесиптик ишмердүүлүгүнө тийгизген таасири боюнча өз пикирлерин жана көз караштарын бөлүшүштү. Конференция чет өлкөлөрдөн келген профессорлордун, окутуучулардын жана изилдөөчүлөрдүн ортосунда илимий-педагогикалык тажрыйба алмашууга, билим берүүдө санариптик технологияларды жана жасалма интеллектти колдонуунун актуалдуу маселелерин талкуулоого, ошондой эле эл аралык академиялык кызматташтыкты өнүктүрүүгө кеңири мүмкүнчүлүк түздү. Жалпысынан, конференциянын ишине катышуу окутуучулардын кесиптик компетенттүүлүгүн өркүндөтүүгө, заманбап санариптик окутуу ыкмалары боюнча билимдерин тереңдетүүгө жана эл аралык илимий байланыштарды чыңдоого өбөлгө түзүлүп,72 сааттык билимдерин тереңдетүү сертификаттарына ээ болушту. 17–19 сентября 2026 года в Ошском государственном университете состоялась международная научно-практическая конференция на тему «Английский язык в цифровую эпоху: языковые данные, искусственный интеллект и будущее перевода» (English in the Digital Age: Language Data, Artificial Intelligence and the Future of Translation). Организатором конференции выступила кафедра американистики и переводоведения факультета иностранных языков ОшГУ.
В конференции приняли участие преподаватели кафедры английской фонетики и грамматики Ошского государственного университета: доцент Акматова А. А., Исакова М. Т. и Каратаева Г. М.. В рамках конференции Исакова М. Т. выступила с презентацией на тему «Цифровые подходы к обучению» (Digital Teaching Approaches), Каратаева Г. М. представила доклад на тему «Технологии обучения и перевода с использованием искусственного интеллекта» (AI-Assisted Teaching and Translation Technologies). Кроме того, Исакова М. Т. и Каратаева Г. М. приняли участие в качестве приглашённых гостей в панельной дискуссии «Заменит ли искусственный интеллект преподавателей языков и переводчиков?» (Will AI Replace Language Teachers and Translators?). В ходе дискуссии они поделились своими мнениями и профессиональными взглядами относительно влияния искусственного интеллекта на профессиональную деятельность преподавателей иностранных языков и переводчиков. Конференция предоставила ценную площадку для обмена научно-педагогическим опытом между профессорами, преподавателями и исследователями из разных стран. Она также способствовала обсуждению актуальных вопросов применения цифровых технологий и искусственного интеллекта в образовании, а также развитию международного академического сотрудничества. В целом участие в конференции способствовало повышению профессиональной компетентности преподавателей, углублению их знаний о современных цифровых подходах к обучению и укреплению международных научных связей. По итогам конференции участникам были вручены сертификаты о повышении квалификации в объёме 72 академических часов.
On September 17–19, 2026, the International Scientific and Practical Conference entitled “English in the Digital Age: Language Data, Artificial Intelligence and the Future of Translation” was held at Osh State University. The conference was organized by the Department of American Studies and Translation Studies of the Faculty of Foreign Languages. Teaching staff of Department of English Phonetics and Grammar: Associate Professor A. A. Akmatova, M. T. Isakova, G. M. Karataeva and N.T.Usenova took active part in the conference . M. T. Isakova delivered a presentation entitled “Digital Teaching Approaches,” while G. M. Karataeva presented “AI-Assisted Teaching and Translation Technologies.” Furthermore, M. T. Isakova and G. M. Karataeva participated as invited guests in the panel discussion entitled “Will AI Replace Language Teachers and Translators?” During the discussion, they shared their views and professional perspectives on the impact of artificial intelligence on the professional activities of language teachers and translators. The conference provided a valuable platform for the exchange of scientific and pedagogical experience among professors, lecturers, and researchers from different countries. It also facilitated discussions on current issues related to the application of digital technologies and artificial intelligence in education, while promoting the development of international academic cooperation. The participants were awarded certificates confirming 72 hours of professional development.

Мобилдүүлүк Отчет

16, 17,18-ноябырында Дүйнөлүк Тилдер жана Маданият факультеттинин профессордук окутуучулук курамы студенттер менен Наманган инженердик жана технологиялык институтунда академиялык мобилдуүлүк программасынын алкагында уюштурулган конок лекцияларга, тренингдерге активдүү катышып келишти. Университеттин жетекчилиги окутуучуларга жана студенттерге аталган иш-чараларда активдүү катышкандыгы тууралуу сертификаттарды тапшырышты.

С 16 по 18 ноября преподаватели и студенты факультета мировых языков и культур активно участвовали в гостевых лекциях и тренингах, организованных в рамках программы академической мобильности в Наманганском инженерно-технологическом институте. Руководство университета вручило преподавателям и студентам сертификаты за активное участие в указанных мероприятиях.

16 – 18 November, professors and students of the Faculty of World Languages and Cultures actively participated in guest lectures and trainings organized as part of the academic mobility program at the Namangan Institute of Engineering and Technology. The management of the university handed over certificates of active participation in the said events to teachers and students.

7.05.2023-2024. Within the framework of bilateral cooperation on the realization of academic mobility of students and PPS between the universities of Uzbekistan and the Osh State University, a delegation led by a PhD in Pedagogical Sciences, Deputy Department of Applied English of the Andijan State Pedagogical Institute Dildora Israelova, Associate Professor of the Department of Applied Foreign Languages Akmoljon Kodirov, as well as first-year students of this university, visited Faculty of World Languages and Cultures at Osh State University. The meeting was held with the participation of the dean, k. f. n. , Associate Professor Sagidykova Rahat Zhumabayevna, Head of the Department of Phonetics and Grammar of English Language, k. f. n. , Associate Professor Turgunbayeva Baktygul Zheenmyrzaevna, Deputy Dean of Educational Work of Karabekova Elmira Alikulovna and International Relations Coordinator Ergeshova Nurzada Tagaevna. The meeting discussed prospective plans for developing cooperation between universities and expanding academic opportunities, as well as optimizing science opportunities for students and PPS.

7.05.2023-2024. В рамках двустороннего сотрудничества по реализации академической мобильности студентов и ППС между вузами Узбекистана и Ошским государственным университетом состоялась делегация во главе с кандидатом педагогических наук, заместителем кафедры прикладного английского языка Андижанского государственного педагогического института Дилдорой Исраеловой. Доцент кафедры прикладных иностранных языков Акмолжон Кодиров, а также студенты первого курса этого вуза посетили факультет мировых языков и культур ОшГУ. Встреча прошла при участии декана к. ф. н. , доцент Сагындыкова Рахат Жумабаевна, заведующая кафедрой фонетики и грамматики английского языка, к. ф. н. , доцент Тургунбаева Бактыгуль Жеенмырзаевна, заместитель декана по воспитательной работе Карабекова Эльмира Аликуловна и координатор по международным связям Эргешова Нурзада Тагаевна. На встрече обсуждались перспективные планы по развитию сотрудничества между университетами и расширению академических возможностей, а также оптимизации научных возможностей для студентов и ППС.

Список студентов, прибывших и обучающихся по программе академической мобильности в других ВУЗах в осеннем семестре 2019-2020 учебного года

Чет элдик студенттер жонундо маалымат 2023-2024

9.02.2024-ж. ОшМУнун ДТМФнын жана Кыргыз Улуттук Университетинин англистика жана эл аралык факультетинин ортосунда мобилдүүлүк боюнча 2024-жылдын жазгы семестрде окутуучулар жана студенттер үчүн иш план талкууланды. Мобилдүүлүк март айынан баштап иштөөсү айтылды.

9 февраля 2024 года между админстрациями ФМиЯК ОшГУ и факультета английского и международного языка Кыргызского национального университета прошла онлайн встреча на которой обсуждался план работы по мобильности ППС и студентов на весенний семестр 2023-2024 учебный год. В ходе этой встречи первое мероприятие по мобильности запланировано на март.

On February 9, 2024, an online meeting was held between the administrations of FWLC, OshSU and the Department of the English and International Language of the Kyrgyz National University to discuss the mobility work plan for teaching staff and students for the spring semester of the 2023-2024 academic year. During this meeting the first mobility event is planned for March.

Сведения о внутренней академической мобильности обучающихся по структурным подразделениям (за последние три года)

Приложение 1

Студенттердин чет өлкөго алмашуу программалары жана академиялык мобилдүүлүк менен барган тууралуу маалымат

Список иностранных студентов 2021-22 учебный год

16, 17,18-ноябырында Дүйнөлүк Тилдер жана Маданият факультеттинин профессордук окутуучулук курамы студенттер менен Наманган инженердик жана технологиялык институтунда академиялык мобилдуүлүк программасынын алкагында уюштурулган конок лекцияларга, тренингдерге активдүү катышып келишти. Университеттин жетекчилиги окутуучуларга жана студенттерге аталган иш-чараларда активдүү катышкандыгы тууралуу сертификаттарды тапшырышты.

С 16 по 18 ноября преподаватели и студенты факультета мировых языков и культур активно участвовали в гостевых лекциях и тренингах, организованных в рамках программы академической мобильности в Наманганском инженерно-технологическом институте. Руководство университета вручило преподавателям и студентам сертификаты за активное участие в указанных мероприятиях.

16 – 18 November, professors and students of the Faculty of World Languages and Cultures actively participated in guest lectures and trainings organized as part of the academic mobility program at the Namangan Institute of Engineering and Technology. The management of the university handed over certificates of active participation in the said events to teachers and students.